Drupal mania

Este es un proyecto que se concretó hace unas semanas y surgió curiosamente un comentario de Gábor Hojtsy, el cual se molestó porque existía una aparente dispersión de la comunidad de traducción en Español.
Entonces contacté José Reyero para oficializar lo evidente: "l10n.drupal.org.es para el core y l10n.drupal-contrib.org para... contrib" y como podrán apreciar en ambas webs, hay un enlace que menciona a su contra parte:
http://l10n.drupal.org.es/
http://l10n.drupal-contrib.org/
La idea de separar entre core y contrib es priorizar el core, porque lamentablemente la comunidad de castellano contribuye muy poco con la traducción y no se abastece, así que agregar módulos contribuidos directamente en l10n.drupal.org.es solo provocaría "pérdida de calorías".
Finalmente @marvil redactó los Términos y Condiciones, con lo cual en l10n.drupal.org.es se enlazaron a drupal-contrib.org.es y viceversa.

¿Qué és drupal-contrib.org ó DC?
Se trata de un proyecto a largo plazo, el cual busca ampliar las herramientas de drupal.org para contribuir a módulos contribuidos(valga la redundancia), y son 3 puntos importantes:

API http://api.drupal-contrib.org/
Funciona tal cual api.drupal.org pero para los principales módulos contribuidos, si falta alguno... sólo pídelo. Y no se preocupen por el inglés porque hay un widget de google translation que ayuda mucho.

Traducciones http://l10n.drupal-contrib.org/
Existen muchas traducciones pero no son obligatoriamente oficiales, aunque la idea es esa. Otro detalle importante es que no se cierra en un solo idioma, pueden solicitar subir traducciones de cualquier otro idioma. Debo resaltar que @marvil ha contribuido generosamente muchas traducciones a l10n DC.

Demos http://live.drupal-contrib.org/
Por ahora solo tengo demos para algunos de mis módulos pero pueden solicitar hosting para vuestros módulos(si son los maintainers).

Planes futuros
Parches y Backports, con la velocidad de crecimiento de la comunidad y la cantidad de "feature requests" útiles que han sido delegados de módulos denegados, se va ha necesitar un repositorio confiable de parches al estilo de recetas. Lo mismo con los backports, que serían inicialmente para Drupal 5 luego que se retire del soporte oficial. Pero subrayo que el sitio invitará a no hackear ni usar backports si realmente no lo necesita, y sólo si saben lo que hacen.
Para redondear la idea es algo similar a los backports de debian y ubuntu.

Los invito a echar un vistazo a estas herramientas y sobre todo a contribuir las traducciones que tenga a mano, que son realmente muy necesarias en todo proyecto web de Drupal en español.

Bendiciones!

Peru

Hola a todos. Este es mi primer envío a los foros. La verdad es que estoy muy sorprendido por la cantidad de información y actividad que existe en estos grupos.

Estoy trabajando en una publicación digital cultural que administraba con Joomla. Luego de varias horas de trabajo pude migrar todos los contenidos: instalando la versión 5 de Drupal, con el módulo joomla2drupal y luego actualicé el sitio a la versión 6.

Lo más difícil hasta ahora es tratar de organizar todos los contenidos (1.200 artículos) por categoría o con taxonomía.

He intentado configurar el módulo Views y crear una página en el área de administrador que me permita filtrar la búsqueda por título y agregar vocabulario (tags, etiquetas, etc.) a los contenidos al vuelo pero no lo logro.

¿Alguien sabe si existe alguna manera de configurar el Views con el bulkoperations (algún tutoríal o video) para crear un campo de búsqueda, agregar una casilla de selección y/o a través del menú desplegable del bulkoperations (*) agregar vocabulario a los artículos (nodos) seleccionados?

(*) Aún no me doy cuenta de cómo configurar el bulkoperations y simpleviews, me parece bastante complejo... recién hace 3 días que instalé el sistema y aún me estoy familiarizando..

Desde ya, muchas gracias.

Saludos.

Rosario city (Argentina)

La reunión (posiblemente la última de 2008) del grupo Drupal Perú se organizara en la dirección comentada a continuación el día 22 de Noviembre del 2008, en Miraflores, Lima.

El tema de la réunión, como siempre, será una mescla de conversación entre aficionados de Drupal y de desarrollo de funcionalidades o correcciones para Drupal. La última reunión vi la realización de un modulo de comunicación por servicios web (XML un poco raro) entre Drupal 7 (en desarrollo) y Dokeos 1.8.6 (en desarrollo). Mi interés particular es de ir extendiendo esta parte, pero la última reunión nos dió la oportunidad de planear unas cosas bien chevere que no hemos aplicado. Estas cosas se quedan pendientes (ver http://groups.drupal.org/node/15465)

Todo el mundo esta bienvenido, pero con conocimientos de algo de programación, y anunciando su venida.

La dirección es "Calle San Ignacio de Loyola, 356, depa 502".
Para llegar:
- tomar un caro que va a Larcomar (y seguir dentro del caro pasando Larcomar)
- bajar a la esquina justo despues de la Iglesia Fátima (una grande iglesia naranja que es a 2 cuadras de Larcomar por la Av. Armendariz)
- ustedes están en la Calle San Ignacio de Loyola
- cruzar del otro lado de la Av. Armendariz y seguir dentro de la Calle San Ignacio de Loyola por 1.5 cuadra
- desde la Av. Armendariz ya se ve mi edificio, que es el más alto de este trozo de calle, y a la esquina con Av. La Paz cuadra 15 (por los que vendrían en taxi)

Peru

El podcast de Lullabot debería ser accesible a otros idiomas además del inglés!

Por eso me he lanzado en la campaña de transcribirlo, de tal forma que se pueda traducir a todas las lenguas posibles y hacerlo más accesible a la comunidad de Drupal no angloparlante.

El tema está planteado en: http://drupal.org/node/324321

Podemos ayudar de 3 formas principalmente:

• Donar unos dolarillos para que lo transcriba una compañía(el costo total es 40$USD aprox).
• Transcribir un pedazo de 5 minutos
• Pasar la voz de esta iniciativa

Gracias por anticipado.

Bendiciones!

Peru

Adjunto un enlace para ver como se configuran tabs con el modulo Views 2.0 en Drupal 6.
Me di el trabajo porque es poco conocida esta caracteristica del modulo Views.
http://picasaweb.google.com/h.sanchez75/DrupalTabsConViews
Saludos,
Adam

Peru

Hola,
Tengo una consulta. Necesito cambiar el link que por defecto me genera el nodereference en la vista de texto completo de un nodo. Siempre me muestra el node title del nodo enlazado.
Alguien tiene una idea de cómo hacerlo?
Saludos
Adam

Peru

El reporte de la reunión del 18 de Octubre:

Hoy hemos contado con la presencia de
- Isaac (uno de mis colaboradores)
- Romannl (que vino a conocernos)
- Marvil
- Diegoe
- DevelCuy
- ywarnier (yo)

Osea, con Marvil y DevelCuy ya contamos con todos los miembros fundadores del grupo.
Todos hemos llegado un poco tarde (pero antes de las 4pm), y parece que por culpa de esto hemos perdido la presencia de Christian (otro colaborador mío) que ha venido temprano, mientras Marvil y yo estabamos llegando en taxi desde unas compras para el evento (a unos minutos de diferencia...).

Nos hemos presentados, y Joyita, Andespeople y ipwa(?) estabán en el chat, participando también. Hemos difundido nuestro evento en streaming (por el Justin.tv de DevelCuy) con mi laptop bajo MacOsX porque nadie tenía Windows y el Flash de Linux no graba la video.

También hemos configurado todas las máquinas acá para tener una cuenta Drupal (para la proxima vez, cortará bastante el tiempo de preparación).
Hemos instalado un Drupal 7 en un servidor local para probarlo juntos, y hemos reportado un error en el módulo Devel, versión 7.x, que ocurre al activar una opción.
Finalmente, mientras Diegoe y Marvil prepararon un repositorio Git para hacer algo de que se todavía se tiene que demostrar que va a ser util (o debe ser que no he entendido bien lo que hacían), hemos desarrollado un módulo de interconección entre Drupal 7 y Dokeos 1.8.6, que permite de recuperar una lista de cursos disponibles en Dokeos desde un bloque Drupal. El código esta básico pero ya es funcional (sino que queda muy feo todavía). DevelCuy se encarga de hacerlo público dentro de poco.
Romannl conversó bastante en el chat, y Isaac siguio el procedimiento de DevelCuy para crear un módulo Drupal 7 (mientras según DevelCuy mismo, es bastante trabajo para cosas inutiles al inicio).

La fecha del próximo evento esta puesta para el 22 de Noviembre. Alisten sus agendas!

Peru

Me he olvidado de organizar el evento de Setiembre (mucha chamba), pero sugiero la fecha del 11 de Octubre para seguir trabajando sobre el módulo de todolist o cualquier otro módulo que nos guste.

Que tal esta la motivación? Tendremos algun experto de Drupal para apoyarnos? Marvil...? otros?

La dirección es "Calle San Ignacio de Loyola, 356, depa 502".
Para llegar:
- tomar un caro que va a Larcomar (y seguir dentro del caro pasando Larcomar)
- bajar a la esquina justo despues de la Iglesia Fátima (una grande iglesia naranja que es a 2 cuadras de Larcomar por la Av. Armendariz)
- ustedes están en la Calle San Ignacio de Loyola
- cruzar del otro lado de la Av. Armendariz y seguir dentro de la Calle San Ignacio de Loyola por 1.5 cuadra
- desde la Av. Armendariz ya se ve mi edificio, que es el más alto de este trozo de calle, y a la esquina con Av. La Paz cuadra 15 (por los que vendrían en taxi)

Peru

Si bien existe una versión oficial de de traducción de drupal, ésta sólo es del core. Ésta fue una de las razones por las cuales nació drupal-contrib, para almacenar traducciones de los módulos contribuídos en drupal.org.

Si bien el portal se encuentra en funcionamiento, es necesario que existan términos y condiciones bien definidos y explicitar las licencias de los contenidos, tanto como la política de privacidad. Por ello creo esta página de wiki, para unificar ideas acerca de las mismas.

Términos y Condiciones

En los siguiente términos "nosotros", "a nosotros", "nuestro" se refiere a Drupal-contrib.org y "usted", "su" se refieren a usted. Antes de usar Drupal-contrib.org lea detenidamente estos términos y condiciones de servicio.

Uso del servicio

Este portal brinda diferentes servicios a sus visitantes.

API Documentation ala api.drupal.org

La documentación presentada en api.drupal-contrib.org se produce constantemente a través de la documentación en línea de los modulos contribuídos que se encuentran en drupal.org y puede ser utilizada según la licencia GPL,

Translations server

Todas las traducciones

Live demos for every module

Las versiones de demostración de los módulos contribuídos de drupal en este portal se ofrecen tal y como están, y
no nos responsabilizamos del contenido de los mismos.

Obligaciones de los usuarios registrados

Para acceder a algunos de los servicios del portal necesitará crear una cuanta de usuario, ya sea directamente o a través de otro servidor de autenticación permitido.
Los usuarios que contribuyan con contenido al portal entienden que éstos se publican en todos los caso bajo las li
cencias correspondientes especificadas en el apartado de licencias.

Politica de privacidad

No se venderá ni alquilará su información personal sin su consentimiento explícito. Usaremos su información tal como está descrito en la Política de privacidad.

Licencia de los contenidos

Toda la documentación en api.drupal.org se publica bajo la licencia GPL, tal como el código de donde fue extraída.
Al publicar contenido y comentarios dentro del portal éstos se publican bajo la licencia Creative Commos Share Ali
ke.
Todas las traducciones se publican bajo licencia GPL.

Política de privacidad

Toda la información proporcionada por los usuarios del portal se usará sólo para labores de mantenimiento dentro del portal.

Referencias

http://alexandria.wiki.sourceforge.net/Terms+of+Use
http://alexandria.wiki.sourceforge.net/Privacy+Statement

Peru

english version
Una vez más puedo decir que este evento superó mis expectativas, un verdadero éxito!

Muchas gracias a Yannick Warnier, Nicolas Borda, Carlos A. Horna Vallejos y al pastor Luis A. Nuñez por las excelentes charlas que dieron y por correr con todos sus gastos. Según lo que pude percibir, los asistentes quedaron muy contentos con todas y cada una de las charlas. Creo que el aporte dado a la comunidad del Software Libre y Drupal es invaluable. Me quito el sombrero por ustedes.

Les cuento la Historia Previa en mi blog.

Estadística

A continuación los resultados de la encuesta que se hizo el último día(26 Set) a 175 personas(90% de asistentes).

1. Edad
   
2. Género
   
3. ¿Cómo te enteráste del evento?
   
4. Situación laboral
   
5. Profesión u Ocupación
   
6. ¿Qué CMS(s) usas?
   

Mi análisis personal es que debemos poner más enfasis en difundir Drupal entre las mujeres, así como aprovechar el potencial de los jóvenes de entre 18 y 20 años que recien comienza pero están prestando mucha atención al Software Libre. Los que tenemos 21 a más somos los llamados a orientar y entrenar a nuestros menores, dirigiendolos para que puedan tomar las posta y superarnos.

Asistencia

El primer día tuvimos 280 personas repletando el auditorio hasta el tope, el segundo día 232 y el tercer día 200. Como siempre la inauguración congrega más gente y solo continúan los que tienen tiempo para asistir todos los días.

• Video
• Fotos

Drupal Cusco

Juan José Chavez y Frank Peralta fundaron Drupal Cusco el día 26 de Setiembre de 2008 y el 27 se inscribieron 68 personas, ya estan planeando una reunión local.

Créditos

• Julio Medrano(mi padre) me apoyó dandome el contacto de la Vice-Rectora de Alas Peruanas en Cusco(porque tienen una relación de negocios). Esto resultó en 2000 volantes.
• Evelyn Medrano(mi tía) cubrió los gastos del equipo de sonido.
• Waldo Ibarra(Sub-director del ISC UNSAAC) y Pedro Yepez me ayudaron a conseguir el auditorio. Y Waldo por su parte gestionó el hospedaje para Carlos Horna, el cañon multimedia y el apoyo del jefe de redes para instalar Internet en el auditorio.
• Pedro Yepez fué mi contacto principal con el Director Regional del INC Cusco, y Carlos Rado(promotor del INC) continuó la posta para que nos aprueben 300 afiches A3 y 70 invitaciones(sobre y tarjeta) para difundir la inauguración en instituciones y empresas.
• Esmelida Ascarza (Directora ISTP Abaco-Cusco) fue muy amable en conseguirme 3 entrevistas en radio y 3 en televisión, además de auspiciar el costo e impresión de 350 certificados. Además asignó 4 alumnos de Abaco para ayudar con el tedioso control de asistencia.
• Nehemias (Fulltono.com) respondió rápidamente y nos auspició el banner de 1x1.2 metros.
• Sergio Correa (Dasigno.com) gestionó la donación para cubrir 900 bocaditos y consiguió agua San Mateo de parte de Backups.
• Roberto Mendiondo (CEO Proyect-One.com) donó el diseño del Afiche (usado también en el volante).
• Ana Llancari (Radio-Cliché) difundió y transmitió el evento en Lima e Internet.
• Nancy Contreras (dueña EcoArtesanias y mi esposa) ofreció elaborar los certificados para los ponentes, pronto estarán en sus manos.
• Yannick Warnier (Dokeos Latinoamérica) ofreció dos charlas excelentes y vino pagando todos su gastos.
• Carlos A. Horna sacó tiempo de su ajustada agenda y cubrió sus gatos de viaje.
• Juan José Chavez y Frank Peralta estuvieron apoyandome con la dirección del evento, fueron mis ojos y oidos durante la presentación.
• Paul Huaman nos prestó su auto para poder movilizar a los ponentes desde el aeropuerto hasta su hospedaje, traerlos al auditorio a tiempo y nuevamente llevarlos a su hospedaje para que puedan descansar tranquilos.
• Friseida y Karina también ayudaron con la asistencia.

Audios y Diapositivas

• Inauguración:
  Saludo de Jacob Redding,
  Saludo de Chris Charlton y un divertido video.
• Fundación de Drupal Cusco. Setiembre 25, 2008.
• Mercado del Software Libre en el Perú y el Mundo (audio no disponible)
• Usabilidad y Accesibilidad en La Web (audio no disponible)
• La Web al Ritmo de Drupal (audio)
• Generación de Capacidades para la Sociedad de la Información (audio)
• Dokeos, un Sistema e-Learning Profesional con Software Libre (audio)
• Principios para Oportunidades en La Red (audio)
• Experiencia en Diseño y Desarrollo (audio)

Conclusión

El interés local en Drupal está más que demostrado y solo nos queda enfrentar el reto asumiendo compromisos. Invito a todos los miembros a colaborar con la difusión en todas las formas(correctas) que les sea posible, y porque no; realizar eventos, cuenten con mi apoyo.

Dios les bendiga!

Free/Libre Software for Opportunities in the Net

I can say, on time again, this was an event which exceeded my expectations, a real success!

Lots of thanks to Yannick Warnier, Nicolas Borda, Carlos A. Horna Vallejos and the shepherd Luis A. Nuñez for their wonderful speeches and for running with all their costs. As long as I can perceive, all the attendees were very happy with ALL of you. I believe this effort for the Free/Libre Software and Drupal is invaluable. My consideration and respects.

Previous history at my blog.

Statistics

Following a survey done in the last day(26 Sep) to 175 people(90% of attendees).

1. Age
   Vacío = Null.
   NN a MM = NN to MM.
   
2. Gender
   Vacío = Null.
   
3. How did you knew about the event?
   Televisión = TV.
   Afiche = Poster.
   Volante = Flier.
   Persona = A person.
   Invitación = Invitation.
   Afiche y Volante = Poster and Flier.
   Otros = Another.
   Vació = Null.
   
4. Work status
   Estudiante = Student.
   Trabajador Dependiente = Dependent Worker.
   Trabajador Dependiente y Estudiante = Dependent Worker.
   Trabajador Independiente y Estudiante = Independent Worker and Student.
   Trabajador Independiente = Independent Worker and Student.
   Comerciante = People who sell and buy things.
   
5. Profession or Occupation
   Estudiante = Student.
   Ciencias de la Comuniación = Communication Sciences.
   Sistemas, Informática, Software = Systems, Informatics, Software.
   Enfermería = Nursing.
   Electricista, Electrónica = Electrician, Electronics.
   Secretaria = Secretary.
   Chofer = Driver.
   Portero = Doorman.
   Administración = Management.
   Diseño = Design.
   Ing. Civil = Civic Engineering(building construction).
   Contador = Accountant.
   Zootecnista = Zootechnologist.
   Laboratorista = Laboratory technician.
   Microempresario = Micro enterprise owner(very very atomic business).
   Vacío = Null.
   
6. ¿Which CMS(s) do you use?
   Ninguno = Nothing.
   

My personal analysis is that we should put more emphasis to spread Drupal for women, and to get vintage from the potential of young people between 18 and 20 years which are beginners but they has taken lot of attention to Free/Libre Software. Those of us who have 21 and more, are called to orientate and train our young mates, addressing them to follow our work and become better than us.

Attendees

First day we had 280 people exploding the auditorium, second day were 232 and third day 200. As ever, inauguration convokes more people and only those with enough time can attend all days.

• Video
• Fotos

Drupal Cusco

Juan José Chavez y Frank Peralta founded Drupal Cusco on September 26 of 2008 and at 27 68 people joined the group, they are now planning a local event.

Acknowledgements

• Julio Medrano(my father) helped me to contact the Vice-Rector of Alas Peruanas at Cusco(because they have a business relationship). This resulted in 2000 fliers.
• Evelyn Medrano(mi uncle) covered the cost of sound equipment.
• Waldo Ibarra(Sub-director of ISC UNSAAC) and Pedro Yepez helped me to get the auditorium. Waldo negotiated the accommodation for Carlos Horna, the multimedia projector and the service of a network admin for installing Internet in the auditorium.
• Pedro Yepez was my main contact with the Regional Director of INC Cusco, and Carlos Rado(INC's promotor) followed the work to get 300 A3 posters and 70 invitations(envelop and card) to spread the innauguration for institutions and enterprises.
• Esmelida Ascarza (Director of ISTP Abaco-Cusco) was very kind to negotiate 3 interviews in radio and 3 in television. She also approved sponsorship of cost and impression of 350 certificates, and she assigned 4 guys from Abaco to collaborate with the tedious control of attending.
• Nehemias (Fulltono.com) answered quickly and sponsored the banner of 1x1.2 mt.
• Sergio Correa (Dasigno.com) negotiated a donation to cover 900 snacks and got water bottles(San Mateo) from Backus.
• Roberto Mendiondo (CEO Proyect-One.com) donated the Poster design (used also in the fliers).
• Ana Llancari (Radio-Cliché) has spread & transmited the event in Lima and Internet.
• Nancy Contreras (EcoArtesanias' owner and my wife) offered to collaborated with the certificates for the speechers, they are going to be ready soon.
• Yannick Warnier (Dokeos Latinoamérica) offered 2 excelent speeches and came paying all his travel and accomodation costs.
• Carlos A. Horna taken time from his satured agenda and covered his travel costs.
• Juan José Chavez y Frank Peralta has being helped me with the event direction, they were my eyes and ears during the pressentation.
• Paul Huaman lend us his car to move the speechers from the airport to their rooms, give them to the auditorium on time and give them back to their rooms for let them rest calm.
• Friseida y Karina also helped with the attending control.

Audios and Slides

I'm going to be uploading them by the week, english version will be subtitled(I need help):

• Inauguration:
  Salutation of Jacob Redding,
  Salutation of Chris Charlton and a funny video.
• Foundation of Drupal Cusco. September 25, 2008.
• La Web al Ritmo de Drupal (audio yet not subtitled)

Conclussion

Local interest on Drupal is more than demonstrated and this only encourage us to comply commitments. I invite all members to collaborate with difussion using all the ways(the right ones) available, and why not; to organize events, count with me for that.

Blessings!

Peru

HOla GEntita; Plz necesito un tutorial de Drupal; agradeceria me ayudaran con este inconveniente, porque soy nuevo en esto.

Slds,

LOver™

Peru

Desarrollar e implementar un sistema extranet que tendrá la finalidad de poder compartir de forma privada archivos, documentos, foros, noticias, y calendario de eventos, a través de la web.

PRODUCTOS ESPERADOS
1. Foros Electrónicos
2. Archivos Compartidos
3. Cartelera de Mensajes
4. Calendario de Eventos

Contactarse a: InfoAndina@cgiar.org

Peru

Primero pido disculpas a toda la gente intersada en escuchar la conferencia por Internet. Lamentablemente un arbol fue cortado en el jardin que esta a espaldas del auditorio y aterrizó justo encima de la caja de red, dejando sin conexión a 3 facultades y el auditorio, no pudimos conseguir conectarnos a Internet a pesar de todos nuestros esfuerzos. Pero mañana lo intentaremos nuevamente y esta vez espero que podamos hacer el broadcast prometido.

Acerca de la asistencia, el local estuvo reventando. Se inscribieron 180 personas pero asistieron 270, la gente tuvo que sentarse hasta en las gradas, mañana les comparto las fotos.

Dios les bendiga!

Peru

Gracias a Radio Cliché tendremos transmisión en vivo para toda la gente de Lima, y también via Internet en Justin.tv. Ya no hay pretexto para perderse la conferencia!

PROGRAMA:
Miercoles 24:
18:30 - 19:00 INAUGURACION
19:00 - 19:45 Mercado del Software Libre en el Perú y El Mundo / Fernando P. García
Intermedio de 5 minutos
19:50 - 20:35 Usabilidad y Accesibilidad en La Web / Yannick Warnier
Break de 15 minutos
20:50 - 21:35 La Web al Ritmo de Drupal / Fernando P. García

Jueves 25:
18:30 - 19:00 RESERVADO
19:00 - 20:30 Dokeos, un Sistema e-Learning Profesional con Software Libre / Yannick Warnier
Break de 15 minutos
20:45 - 21:30 Generación de Capacidades Humanas para la Sociedad de la Información / Carlos A. Horna Vallejos

Viernes 26:
18:30 - 19:00 RESERVADO
19:00 - 19:45 Principios para Oportunidades en La Red / Luis Alberto Nuñez
Intermedio de 5 minutos
19:50 - 20:35 Experiencia en Diseño y Desarrollo con Software Libre / Nicolas Borda
Break de 15 minutos
20:50 - 21:35 CLAUSURA

Lamentablemente no habrá traducción en vivo, pero subiremos videos doblados al inglés(porque no se inscribieron angloparlantes) luego del evento (voluntarios bienvenidos).

PASEN LA VOZ!

Peru

Nuestra web requiere de un diseñador web con experiencia en Drupal 6 que pueda llevar nuestra pagina a software Drupal 6 utilizando para ello la base del theme Admire Gray e indicaciones especificas que detallaremos, nos es importante integrar esta web con nuestro foro (www.Defensa.pe) y que la introduccion de nuevos contenidos en www.PeruDefensa.com sea sencilla para permitir actualizaciones constantes en la pagina.

Esto es un trabajo puntual que debera realizarse en el transcurso del mes de Setiembre y que esperamos pueda ser llevado a cabo en unos cuantos dias (lamentablemente no podemos ofrecer gran paga) pero existe la posibilidad de llegar a un acuerdo para que quien haga el diseño tambien tome el cargo de soporte tecnico de ambas paginas en los aspectos de actualizaciones de software, backups, etc.

Interesados por favor contactarme al correo cesarcruzt@gmail.com

Peru

English title: "Free / Libre Software for Opportunities in the Net" (translation below)

Afiche:

Anuncio:

Hora y Fechas

24, 25 y 26 de Setiembre, de 18:30 a 22:00

Objetivo

Dar a conocer el Software Libre como una alternativa real, viable y sustentable para desempeñar actividades económicas total o parcialmente a través de Internet, tanto para profesionales dedicados al desarrollo del software, como para empresas e instituciones que buscan el máximo aprovechamiento de la tecnología a un menor costo.

Lugar

Ciudad Universitaria de Perayoc, Auditorio de la Facultad de Ciencias Químicas, Físicas y Matemáticas - UNSAAC
Cusco, Perú

Idiomas

Español (principal)
Inglés (traducción en vivo)

Público Objetivo

Dirigido a profesionales, estudiantes y empresarios interesados en el tema. Dicho evento se llevará a cabo en la ciudad de Cusco los días 24, 25 y 26 de Setiembre, con una duración total de 8 horas académicas(45 min. cada una).

Charlas

• Usabilidad y Accesibilidad en la Web / Yannick Warnier
• Generación de Capacidades para la Sociedad del Información / Carlos A. Horna Vallejos
• Mercado del Software Libre en el Perú y el Mundo / Fernando P. García
• Experiencia en Diseño y Desarrollo con Software Libre / Nicolas Borda
• Dokeos, un Sistema e-Learning Profesional de Software Libre / Yannick Warnier
• La Web al Ritmo de Drupal / Fernando P. García
• Principios para Oportunidades en La Red / Luis Alberto Nuñez

Vacantes

300 personas.

Costo de Inscripción y Certificado

Hasta el 19 de Setiembre, 2008
Costo GRATUITO, condicionado según asistencia.

Inscripciones

Solicitar via formulario de contacto, con los siguientes datos por cada asistente:
Asunto: Inscripcion SLPOR 2008
Total de Asistentes:
Institución/Empresa: (si aplica)
Apellidos:
Nombres:
Puesto o Cargo: (si aplica)
Correo de contacto:
Edad:
Género:
Situación Laboral: Estudiante, Empleado, Independiente, Empresarios, Otros(especificar)
Fechas en las que asistirá:

Organiza

Drupal Perú

Auspician

Universidad Alas Peruanas
Dirección Regional de Promoción Cultural del Instituto Nacional de Cultura
EcoArtesanias
Proyect-One
Instituto Superior Tecnológico Abaco - Cusco
Dokeos Latinoamérica
Cliché Producciones
FullTono.com
Dasigno Perú

English version

Dates and Time

September 24, 25 and 26, from 18:30 to 22:00 PET

Objective

To show Free/Libre Software as a real, feasible and sustainable alternative to perform businesses total or partially via Internet, for professionals dedicated to software development, and also for companies and institutions looking the best gain from technology at minor cost.

Place

Ciudad Universitaria de Perayoc, Auditorio de la Facultad de Ciencias Químicas, Físicas y Matemáticas
Cusco, Perú

Languages

Español (main)
English (live translation)

Objective People

Professionals, students and businessmen interested in this topic. Such event is going to be realized in Cusco city from 24 to 26 September, with a total duration of 8 academic hours(45 min. each one).

Talks

• Usability and Accesibility in the Web / Yannick Warnier
• Capacity Generation for the Information Society / Carlos A. Horna Vallejos
• Free/Libre Software Market in Peru and the World / Fernando P. García
• Experience on Design and Development with Free/Libre Software / Nicolas Borda
• Dokeos, a Professional e-Learning Free/Libre Software / Yannick Warnier
• The Web at the Rithm of Drupal / Fernando P. García
• Principles for Opportunities in the Net / Luis Alberto Nuñez

Quota

300 attendees.

Subscription and Certificate Cost

Until September 19, 2008
Cost Totally Free!, according to own assistance.

Subscriptions

Request via contact form, with following data for every attendee:
Subject: SLPOR 2008 subscription
Total attendees:
Company/Institution: (if applicable)
Last Name:
First Name:
Charge or Responsability: (if applicable)
Email of contact:
Age:
Genre:
Work situtation: Student, Employee, Independent, Businessman, Another(to specify)
Dates is going to attend:

Organizer

Drupal Perú

Sponsors

Alas Peruanas University
Regional Direction of Cultural Promotion of Culture's National Institute
EcoArtesanias
Proyect-One
Abaco - Cusco Technology High Institute
Dokeos Latinoamérica
Cliché Productions
FullTono.com
Dasigno Perú

Blessings!

Peru

Estamos desarrollando una web de contenido cultural en drupal, que está desarrollada en un 30%. Necesitamos un/a programador/a Junior PHP y MSQL, de preferencia que haya trabajado antes con gestores de contenido tipo:DRUPAL, para concluir el proyecto.
Se valorará experiencia en CSS , XML, en desarrollo de themes de gestores de contenidos.
Es imprescindible tener computadora en casa, conexión a internet y capacidad de auto organización. Preferimos que la residencia sea en Perú. La colaboración puede extenderse a otros proyectos.

Enviar CV y pretensiones económicas antes de 22 de agosto al email rrhh@neuronit.net con el Subject: PROGRAMADOR/A JUNIOR PHP.

Peru

Estamos necesitando un practicante para el área de Desarrollo web

Requisitos:

· Estudiante de los últimos ciclos o egresado (no más de un año) de la especialidad de ingeniería de sistemas o afines.
· Conocimientos de programación en PHP y MySQL
· Conocimientos de Hojas de estilo
· Conocimientos en el manejo del Sistema de gestión de contenidos DRUPAL. (Deseable)
· Pertenecer al Tercio superior.

Los interesados enviar su CV al correo electrónico: n.yanez@cgiar.org hasta el 20 de agosto

Peru