Drupal mania

Hola a todos, estoy haciendo una instalación de prueba con Drupal en Iespana, he cogido los archivos de la versión 5.5 y los he copiado en el server. Al entrar en la web http://labori.iespana.es me aparece un mensaje (Database configuration), introduzco los datos que me proporcionó Iespana...
Dirección del servidor SQL:     imysql04
Nombre de usuario (user):     i5243549
Contraseña:     mflzlio7e7dm4l0s
Nombre de la base de datos:     i5243549
...pero al introducirlos me sale un mensaje de error (podéis probar vosotros mismos si queréis) Failure to connect to your MySQL database server. MySQL reports the following message: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2).
No sé en qué paso me estoy equivocando, podríais orientarme un poco, por favor? Os lo agradecería muchísimo.
Un saludo.