Traducir Drupal al español

Hola a tod@s,

Estoy un poco desesperado, me he pasado por todo tipo de foros y he leído todo tipo de documentación y no encuentro la solución, para poder traducir drupal , os explico:

- He instalado el módelo locale

- Tengo permisos 777 en la carpeta temporal

- Max_upload lo tengo definido con 8mb

- He puesto que se acepten las extensiones .po

- El PHP safe mode esta desabilitado

Al intentar subier el archivo es.po me da el siguiente error:

The translation import failed, because the file could not be read.
The translation import of failed.

Alguna idea?

Gracias a tod@s

ejdesigner – Mar, 29/01/2008 – 20:34

instalación de Drupal

Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios – envía esta página – 715 lecturas

Una posibilidad es...

Una posibilidad es que el archivo .po no tenga correctamente configurado el manejo de plurales. Mi sugerencia es que pruebes lo siguiente. Supongo que tienes el Poedit para traducir los strings. Abre en Poedit el archivo .po con el que tienes problemas, y luego abre Catalog > Settings... En la ventana que se abre, el campo final es el de Plural Forms. Para traducir al español, el contenido del campo es: nplurals=2; plural=(n != 1);\n. Haz la prueba a ver si con esto se resuelve tu problema.

hsalazar – Mié, 30/01/2008 – 06:33

Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios – envía esta página